The effect of maternal hypercholesterolemia on the placenta and fetal arteries in rabbits / Efeito da hipercolesterolemia maternal sobre a placenta e as artérias fetais em coelhos

PURPOSE: To investigate the degree of placental permeability in dyslipidemic rabbits and the consequent vascular dysfunction in fetuses of female rabbits with high lipoprotein levels. METHODS: Fifteen adult females New Zealand White rabbits were divided into two groups. Group 1(n=5) - hypercholesterolemic diet with 0.5 percent cholesterol, and Group 2 (n=10) - control. On day 30, the levels of plasma lipoproteins and triglycerides were analyzed in the mothers, and the presence of collagen was analyzed in the placenta as well as in fetal coronary and aorta. Statistical analyses used the Student's t and the Mann-Whitney tests. RESULTS: Lipoprotein levels were significantly different (p=0.02 to p<0.001) in experimental and control groups. In the hypercholesterolemic group, total cholesterol levels were in average 793mg/dl; triglycerides were in average 257mg/dl; HDL-C was 48mg/dl, and LDL-C was in average 692mg/dl. The amount of collagen per micrometers square (mµ²) in samples from hypercholesterolemic animals was significantly higher than in the control group. CONCLUSIONS: The study confirmed placental permeability to lipoproteins, shown by increased amounts of collagen in fetal tissues. This alteration results in increased susceptibility to atherosclerosis in adult life, representing a risk factor for the early development of disease, which may appear even in the prenatal period.

OBJETIVO: Investigar a permeabilidade placentária em coelhos adultos fêmeas dislipidêmicas e a consequente disfunção vascular em seus fetos. MÉTODOS: Quinze coelhos adultos fêmeas Nova Zelândia Brancas foram distribuídas em grupo dislipidêmico e grupo controle. No trigésimo dia de gestação foram medidos os triglicerídeos e as lipoproteínas nas coelhas e verificada a presença de colágeno na placenta e coronárias fetais. Análise estatística foi feita com teste t de Student´s e Mann-Whitney. RESULTADOS: Os níveis de lipoproteínas foram diferentes estatisticamente entre os grupos (p=0,02 a p<0,001). A quantidade de colágeno por micrômetro quadrado foi significantemente maior no grupo hipercolesterolêmico em comparação ao grupo controle. CONCLUSÕES: O estudo confirmou a permeabilidade placentária para lipoproteínas demonstrando aumento de colágeno nos tecidos fetais. Esta alteração induz ao aumento da suscetibilidade para aterosclerose na vida adulta, representando um fator de risco para desenvolvimento precoce da doença aterosclerótica a qual pode estar presente mesmo no período pré-natal.

Efeito do Chelidonium majus D3 sobre a hipercolesterolemia experimentalmente induzida em coelhos / Effect of Chelidonium majus D3 on the experimentally induced hypercholesterolemia in rabbits

Introdução: A dislipidemia é um dos maiores fatores de risco para doenças cardiovasculares. Chelidonium majus é uma planta que tem possíveis efeitos sobre a colerese. Objetivo: Verificar a ação do Chelidonium majus D3 sobre a hipercolesterolemia induzida em coelhos. Metodologia: Utilizaram-se 13 coelhos Nova Zelândia brancos em ambiente controlado, recebendo ração hipercolesterolemiante, divididos em dois grupos: tratado e placebo. O grupo tratado recebeu dose via oral de Chelidonium majus D3 diluído em solução hidroalcoólica 30%, duas vezes por dia durante 30 dias, verificando-se os níveis de colesterol total, HDL-colesterol, triglicerídios e relação colesterol total / HDL-colesterol em ambos os grupos. O grupo-placebo recebeu apenas solução hidroalcoólica 30%. Foi utilizado o teste Mann-Whitney para análise dos dados. Resultados: Relacionandose os resultados das diferenças das medianas da coleta intermediária com a basal entre os grupos, obtiveram-se os seguintes resultados: colesterol total: 0,073; HDL-colesterol: 0,628; relação colesterol total / HDL-colesterol: 0,181; triglicerídios: 0,445. Entre a coleta final e a basal, verificaram-se entre os grupos os seguintes resultados: colesterol total: 0,628; HDL-colesterol: 0,366; relação colesterol total / HDL-colesterol: 0,035 (p < 0,05); triglicerídios: 0,035 (p < 0,05). Conclusão: Na amostra estudada não se verificou ação do Chelidonium majus como redutor do colesterol total ou estímulo à elevação do HDLcolesterol. Observou-se, no entanto, ação significativa sobre a redução dos triglicerídios e na redução da relação entre colesterol total e HDL-colesterol (AU)

Introduction: Dyslipidemia is one of the biggest risk factors for cardiovascular disease. Chelidonium majus is a plant that has possible action on choleresis. Objective: Verify the action of Chelidonium majus D3 on the induced hypercholesterolemia in rabbits. Methodology: Were used 13 white rabbits New Zeland in controlled environment, receiving hypercholesterolemic feeding, divided in two groups: treated and placebo. The treated group received oral dose of Chelidonium majus D3 diluted in hydro alcoholic solution 30%, twice a day during 30 days, verifying the total cholesterol, HDL-cholesterol and triglycerides levels and relation total cholesterol / HDL-cholesterol in both groups. The placebo group receveid just hydro alcoholic solution 30%. The Mann-Whitney Test was used for analysis of the data. Results: Becoming related the results of the differences of medians from the intermediate collection with the basal one between groups, we got the following results: Total Cholesterol: 0,073; HDL-cholesterol: 0,628; Relation Total Cholesterol / HDL-cholesterol: 0,181; Triglycerides: 0,445. Between the final collection and the basal one, was verified the following results between groups: Total Cholesterol: 0,628; HDL-cholesterol: 0,366; Relation Total Cholesterol / HDL-cholesterol: 0,035 (p<0,05); Triglycerides: 0,035(p<0,05). Conclusion: In this sample, the action of Chelidonium majus D3 in reducing the total cholesterol or stimulating the rising of HDL-cholesterol was not verified. It was observed, however, significant action on the reduction of the triglycerides and in the reduction of the relation between Total Cholesterol and HDL-cholesterol (AU)